The head of the Yukon First Nation Education Directorate says it was left with no choice but to pursue legal action due to months of inaction from Indigenous Services Canada.