Traditional teachings were stolen from Davika Ironbow's family. Now the Lakota teen is determined to take them back and share them with other young people.