A jurisdictional battle between Ottawa and Ontario over funding for a new elders home could leave dozens of residential school survivors separated from their families and community a second time.