Developers hope Kun’tewiktuk: A Mi’kmaw Adventure will make an impact when it launches at the end of 2024.