Indiana University is working with Nakota communities to digitize old audio recordings and put them online to use for language learning.