Lakota language speakers can watch Marvel's The Avengers in their own language after a collaborative project between the Hollywood studio, the Lakota Language Reclamation Project and a Standing Rock ND-based recording studio.