Kashechewan First Nation, along northern Ontario’s James Bay coast, is in a local state of emergency and plans to evacuate residents in the coming days because its water treatment system is in disrepair.