At 19, Isabel Deroy-Olson is starring in her first feature film, Fancy Dance, coming to Apple TV+ June 28.