Rising Through the Fray follows an Indigenous roller derby team as its players navigate sport, trauma, and cultural reconnection while building community across nations.