Indigenous leaders on both sides of the border are advising their citizens on how to deal with U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE) agents if approached.