A former Cree member of Parliament and a longtime military member has been named the Canadian Armed Forces' first Indigenous Knowledge Keeper.