From opposite sides of the globe, two international Indigenous films featured at the Toronto International Film Festival this year embrace themes of family, community and connecting with identity in a contemporary world.