Atikameksheng Anishnawbek and Garden River First Nation are asking an Ontario court to assess the legal fees they are paying in the Robinson Huron Treaty annuities case.