The Wolastoqiyik Wahsipekuk First Nation was historically allotted the smallest reserve in Canada, but its leaders and members are building projects to unify the community that is spread out across Quebec.