For the family of Annie Mae Pictou Aquash, the news that President Biden had granted clemency to Native American activist Leonard Peltier shortly before leaving office came as a surprise.