A new four-part documentary about the life and murder of Mi'kmaw activist Annie Mae Pictou Aquash will premiere on Disney+ in Canada on Dec. 11.