Peguis First Nation and a real estate company it created paid a company controlled by a Winnipeg developer at least $4.4 million over two years for consulting services, CBC News has learned.