The federal government is fighting a First Nations grandmother in court to try and alter years of legal orders forcing Canada to provide First Nations kids with equal access to vital services under Jordan's Principle, the woman’s lawyers say.