Energy efficient homes are key to fixing some health issues and solving the housing crisis in Indigenous communities, according to a new report on Indigenous housing.