Atlantic chiefs and grieving families are calling for federal action and Indigenous oversight in investigations into police shootings after RCMP shot and killed two First Nations men in Atlantic Canada within five days.