A First Nations family recently appeared on a popular U.S. daytime talk show to showcase their own styles of powwow dance.