Five more First Nations have joined a court challenge against new federal and provincial laws aimed at fast-tracking development saying they threaten Indigenous rights.