Indigenous leaders urge citizens to carry status cards or tribal IDs in U.S.