New river barriers prevented severe flood damage from a glacial outburst in Alaska, officials say