Norway House chief says First Nations can help Manitoba’s potential to be global ‘Costco of critical minerals’