Sault Ste. Marie woman helps set the record straight for people seeking answers on Indigenous ancestry