On a day dedicated to honouring missing and murdered Indigenous women and girls, family and friends of Dory Cook had very fresh grief in their hearts.