Four First Nations in British Columbia have collaborated with Simon Fraser University to give the school's Burnaby campus place names in two Coast Salish languages.