A group of Indigenous leaders and advocates are calling for sacred items in a proposed $20M sale to instead be repatriated by the Swiss owner.