First Nations are grappling with uncertainty and bracing for impact as the Canada-U.S. trade war escalates, with steep tariffs taking effect on some business sectors.