From investment buzz to building: Canada’s major projects face hurdles, experts say